« J’ai été pauvre toute ma vie, comme une maladie qui se transmet de génération en génération. C’est ce que dit Toby Howard dans le film Contre vents et marées. C’est une ligne poignante. Mais une chose à propos du personnage rend la déclaration hautement …