Les salaires réels de septembre au Japon ont chuté pour la première fois en 3 mois alors que l’inflation mord

Contenu de l’article

TOKYO — Les salaires réels au Japon ont baissé en

septembre pour la première fois en trois mois alors que l’inflation a repris

plus rapide que la croissance des salaires nominaux, a déclaré le gouvernement, une

signe que l’inflation mondiale par poussée des coûts commence à affecter le Japon

ménages.

En septembre, l’indice des prix à la consommation (IPC) sous-jacent du Japon a affiché

0,1% de croissance par rapport à l’année précédente, le premier chiffre positif depuis

mars 2020, portée par la hausse des coûts de l’énergie et des matières premières.

Les salaires réels corrigés de l’inflation, un indicateur clé de la

Contenu de l’article

pouvoir d’achat, a baissé de 0,6% en septembre par rapport à la même

un mois plus tôt, a annoncé mardi le ministère du Travail.

Il s’agit de la première baisse en trois mois après une baisse

gain révisé de 0,1 % en août, en raison de l’accélération des prix à la consommation

inflation.

La mesure de l’IPC désormais utilisée par le ministère du Travail pour

calculer le salaire réel est différent de celui qui est surveillé de près par

la Banque du Japon, car l’ancien indice fixe toujours son année de référence

à 2015, pas 2020, et comprend les aliments frais volatils mais

exclut le loyer équivalent des propriétaires.

Cette version de l’IPC a affiché une croissance de 0,9 % d’une année sur l’autre en

septembre, le rythme le plus rapide depuis décembre 2019.

Les gains en espèces totaux nominaux ont augmenté pour la septième fois de suite

mois, en hausse de 0,2 % en septembre par rapport à l’année précédente. Il a suivi un

Contenu de l’article

avance révisée à la baisse de 0,6% en août.

Salaire régulier, ou salaire de base, qui constitue la majeure partie du total

cash, en hausse de 0,3% après une hausse de 0,5% révisée à la hausse

le mois précédent, les données ont montré.

La rémunération des heures supplémentaires, baromètre de la force de l’activité des entreprises,

a augmenté de 4,4% en glissement annuel en septembre, gagnant pour la sixième

mois d’affilée mais ralentissant par rapport à des chiffres à deux chiffres en trois

mois à juillet. Le ralentissement apparent est dû en grande partie à une

effet statistique reflétant des baisses plus faibles au cours des mois

vers la fin de 2020, a déclaré un responsable du gouvernement.

Paiements spéciaux, qui consistent principalement en des paiements ponctuels volatils

primes, a chuté de 2,3% en septembre par rapport à l’année précédente, selon

aux données.

Le tableau suivant présente les données préliminaires pour les mois

Contenu de l’article

revenus et nombre de travailleurs en septembre :

—————————————————————-

Paiements (montant) (variation en % par an)

Total des gains en espèces 270 019 yens (2 382,17 $) +0,2

-Salaire mensuel 263 276 yens +0,3

-Salaire ordinaire 245 835 yens +0,1

-Rémunération des heures supplémentaires 17 441 yens +4,4

-Paiements spéciaux 6 743 yens -2,3

—————————————————————-

Nombre de travailleurs (millions) (variation en % par an)

Globalement 51,927 millions +1,1

-Salariés généraux 35,710 mln +0,8

-Salariés à temps partiel 16,217 mln +1,7

—————————————————————-

Le ministère définit les « travailleurs » comme 1) ceux qui étaient employés

pendant plus d’un mois dans une entreprise employant plus de

cinq personnes, ou 2) ceux qui étaient employés quotidiennement ou

avait moins d’un mois de contrat mais avait travaillé plus de 18

jours au cours des deux mois précédant la réalisation de l’enquête, à un

entreprise qui emploie plus de cinq personnes.

Pour consulter les tableaux complets, consultez le site du ministère du Travail

à : http://www.mhlw.go.jp/english/database/db-l/index.html

(1 $ = 113,3 500 yens)

(Reportage de Kantaro Komiya

Edité par Mark Heinrich)