Le massacre du restaurant Lockdown – WSJ

Un serveur se déplace entre les tables à l’extérieur d’un restaurant à Manhattan, le 11 décembre.


Photo:

Spencer Platt / Getty Images

Andrew Cuomo, de New York, a rejoint vendredi la ruée des gouverneurs démocrates fermant des restaurants malgré le peu de preuves qu’ils entraînent une augmentation des affaires Covid. Leurs fermetures frappent les minorités les plus durement et les inégalités économiques croissantes.

Les gouverneurs démocrates du Michigan, de l’Illinois, de l’Oregon et de Washington ont fermé ces dernières semaines les restaurants à l’intérieur. Le gouverneur de Californie, Gavin Newsom, a également interdit les patios extérieurs dans la plupart des régions. M. Cuomo a déclaré vendredi qu’il fermait les restaurants à l’intérieur à New York à partir de lundi.

Selon les données de recherche des contacts de l’État, les restaurants et les bars représentent 1,4% de la propagation du virus dans l’État, tandis que les rassemblements de ménages représentent près de 74%. Cela n’a rien d’étonnant. À New York, les restaurants étaient limités à 25% de leur capacité. Qui limite la capacité de leurs salons lors des soirées de football ou de Thanksgiving?

Les restaurants et autres petites entreprises ont beaucoup dépensé pour se conformer aux réglementations gouvernementales Covid, notamment en achetant des équipements de protection individuelle pour le personnel et des systèmes de ventilation améliorés. Mais maintenant, ils sont punis parce que, eh bien, le gouvernement ne peut pas contrôler le virus et les dirigeants démocrates sentent qu’ils doivent sembler faire quelque chose.

Les gouverneurs démocrates s’attendent probablement à ce que le Congrès adopte un projet de loi de secours Covid avec plus d’aide pour les petites entreprises. Mais cela ne couvrira pas tous leurs loyers, services publics et autres frais généraux. La National Restaurant Association a déclaré cette semaine que 110000 restaurants avaient fermé définitivement en 2020, malgré les prêts gouvernementaux remboursables.

Plus de soulagement aidera certains restaurants à survivre à l’hiver, mais moins s’ils sont limités à des plats à emporter. De nombreux serveurs et cuisiniers à faible revenu seront licenciés. Les demandes de prestations de chômage ont augmenté dans tout le pays cette semaine, les restaurants de nombreux États ayant reçu l’ordre de fermer. Les réclamations continues en Californie ont augmenté de 139078 au cours de la semaine du 28 novembre.

Mais les propriétaires de petites entreprises qui ferment définitivement leurs portes perdront la valeur nette qu’ils ont constituée au fil des années. Le résultat sera davantage d’inégalités socio-économiques.

Un rapport de la Réserve fédérale cet automne a montré que la valeur nette (actifs moins les passifs) entre 2016 et 2019 a augmenté beaucoup plus chez les Noirs (32,1%) et les Hispaniques (63,6%) que chez les Blancs (4%). L’une des raisons était l’énorme croissance des capitaux propres dans les affaires parmi les Noirs (138%) et les Hispaniques (63%).

La Fed a rapporté jeudi que la valeur nette des ménages américains au troisième trimestre avait atteint un niveau record dans un contexte de boom boursier et immobilier. La riposte du gouvernement à la pandémie, en particulier les taux d’intérêt bas, a rendu les riches plus riches. Mais les petites entreprises et leurs travailleurs ont été écrasés. Joe Biden aime appeler cela la «reprise en forme de K», mais ce qu’il ne reconnaît pas, c’est que le «K» est le résultat de décisions politiques gouvernementales. Et maintenant, les gouverneurs démocrates frappent à nouveau les travailleurs avec leurs ordres de fermeture.

Le président de la Chambre de l’Illinois, Michael Madigan, a annoncé cette semaine une augmentation du taux d’imposition sur le revenu de 4,95%. Le mois dernier, les électeurs se sont révoltés contre sa machine syndicale publique en rejetant un référendum fiscal progressif. Maintenant, M. Cuomo prévient qu’il devra augmenter les impôts même si le Congrès donne plus d’argent aux États. «Vous pourriez voir des augmentations fiscales spectaculaires qui nuiraient aux familles et nuire à l’économie», a-t-il déclaré cette semaine.

M. Cuomo sait qu’il ne reste plus assez de riches à New York pour résoudre les problèmes budgétaires de l’État, qui ont précédé la pandémie. Le trempage des riches amènera davantage à fuir vers la Floride sans impôt sur le revenu, où les restaurants et même Disney World sont toujours ouverts – et il y a encore moins de nouveaux cas de Covid par habitant qu’à New York.

Wonder Land: Les propriétaires d’entreprises s’opposent aux restrictions extrêmes de Covid-19, principalement dans des États libéraux tels que New York et la Californie. Images: Shutterstock / Reuters Composite: Mark Kelly

Copyright © 2020 Dow Jones & Company, Inc. Tous droits réservés. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8

Paru dans l’édition imprimée du 12 décembre 2020.

Vous pourriez également aimer...