Le secteur privé dépasse l’État en tant que premier acteur économique de la Corée du Nord sous Kim -S.Korea

Contenu de l’article

SEOUL (Reuters) – Le secteur privé a dépassé les agents dirigés par l’État pour devenir le plus grand acteur économique de la Corée du Nord au cours de la dernière décennie, signe de l’essor des marchés autorisé par le leader Kim Jong Un, a annoncé jeudi le ministère sud-coréen de l’Unification.

Le ministère, qui gère les affaires de la Corée du Nord, a publié un rapport sur les changements politiques, économiques et sociaux au cours des 10 ans de règne de Kim https://www.reuters.com/world/asia-pacific/nkorea-after-10-years-kim -jong-un-better-armed-more-isolated-than-ever-2021-12-15, sur la base de données provenant d’agences sud-coréennes et des Nations Unies ainsi que d’entretiens avec des transfuges.

Contenu de l’article

Alors que le pays isolé souffrait de blocages et de sanctions contre les coronavirus https://www.reuters.com/article/northkorea-politics-economy-idINKBN29C0QS à cause de ses programmes d’armement, l’activité privée est passée d’environ 28 % il y a dix ans à près de 38 % de l’économie, a indiqué le ministère dans le rapport.

Les programmes dirigés par le gouvernement, quant à eux, ont diminué pour représenter 29% de l’économie contre 37%, et environ 9% provenaient d’entités qui travaillent à la fois dans les secteurs public et privé, contre 7%.

Le nombre de commerçants a également quadruplé pour atteindre un niveau record à environ 1 368 en 2018, contre 338 en 2011, avant de chuter fortement en raison des difficultés économiques et de la pandémie.

« Alors que la marchandisation se poursuit, la proportion de l’économie privée suit une tendance à la hausse à long terme », a déclaré le ministère. « Les activités des gens se transforment en une double économie, étatique et privée. »

Contenu de l’article

La Corée du Nord ne répond pas aux questions des journalistes étrangers et son gouvernement et les médias d’État donnent rarement un aperçu des conditions économiques.

Kim est devenu leader fin 2011, à la mort de son père, Kim Jong Il.

L’approbation par le nouveau dirigeant des marchés auparavant abhorrés par son père a contribué à améliorer les moyens de subsistance de nombreux Nord-Coréens, avec un produit intérieur brut (PIB) augmentant de 3,9% en 2016 – le plus rapide en 17 ans https://www.reuters.com/article /uk-northkorea-economy-gdp-idUKKBN1A6083.

Mais les progrès initiaux ont été éclipsés par les sanctions imposées sur les essais nucléaires et de missiles à longue portée, a déclaré un responsable du ministère, alors même que Kim s’est engagé à construire une économie autonome après avoir déclaré l’achèvement de la « force nucléaire d’État » en 2017.

Contenu de l’article

« Après tout, afin de parvenir à une croissance économique durable et d’améliorer considérablement les moyens de subsistance des gens, ils doivent réorienter leur politique vers la dénucléarisation et la coopération économique », a déclaré le responsable.

Alors que la pandémie et les catastrophes naturelles aggravaient la pression, le PIB de la Corée du Nord a subi sa plus forte contraction en 23 ans https://www.reuters.com/world/asia-pacific/nkoreas-economy-crisis-because-covid-19-sanctions- sud-2021-07-30 en 2020, tandis que la production agricole a atteint son plus bas niveau sous Kim, à 4,4 millions. Le commerce de la Corée du Nord avec son principal allié, la Chine, a plongé de plus de 90 % par rapport à son pic de 2014.

Ce mois-ci, Kim a mis en garde contre une « lutte très géante https://www.reuters.com/world/china/nkoreas-kim-warns-very-giant-struggle-next-year-boost-economy-2021-12-01 » l’année prochaine, et a appelé en octobre à se concentrer sur l’amélioration de la vie des gens malgré des conditions économiques « sombres » https://www.reuters.com/world/asia-pacific/nkoreas-kim-calls-improving-peoples-lives-amid- sombre-économie-2021-10-10.

La Corée du Nord n’a confirmé aucune infection au COVID-19 mais a fermé ses frontières et strictement restreint les transports publics et les déplacements inter-États. (Reportage de Hyonhee Shin édité par Robert Birsel)