Ce que vous devez savoir sur les nouvelles règles américaines sur les voyages aériens internationaux

Contenu de l’article

Les nouvelles règles de l’administration Biden exigeant que la plupart des ressortissants étrangers soient vaccinés avant de s’envoler pour les États-Unis entrent en vigueur à 00h01 HNE (0501 GMT) le 8 novembre.

Voici ce que vous devez savoir :

* À partir du 8 novembre, les voyageurs aériens étrangers aux États-Unis devront être entièrement vaccinés contre le COVID-19 et fournir une preuve de leur statut vaccinal avant de monter à bord d’un avion pour se rendre aux États-Unis, à quelques exceptions près.

* Les passagers devront montrer une « source officielle » indiquant leur statut vaccinal, et les compagnies aériennes devront faire correspondre le nom et la date de naissance pour confirmer que le passager est la même personne reflétée sur la preuve de vaccination.

Contenu de l’article

* Les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) des États-Unis ont déclaré qu’ils accepteraient les vaccins approuvés ou autorisés par la Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis et ceux répertoriés par l’Organisation mondiale de la santé (OMS).

* Tous les voyageurs doivent produire un résultat de test viral négatif dans les trois jours précédant leur voyage aux États-Unis. Les citoyens américains non vaccinés et les autres personnes bénéficiant d’une exemption doivent fournir un test négatif effectué dans la journée précédant le voyage.

* Les enfants de moins de 18 ans sont exclus de l’obligation de vaccination, mais les enfants âgés de 2 à 17 ans doivent passer un test de pré-départ. Les ressortissants étrangers non vaccinés de moins de 18 ans ne devront pas https://www.reuters.com/world/us/cdc-clarifies-unvaccinated-young-foreign-travelers-do-not-need-quarantine-2021-10-30 s’auto- quarantaine à l’arrivée.

Contenu de l’article

* Si vous voyagez avec un adulte entièrement vacciné, un enfant non vacciné peut faire le test trois jours avant le départ, mais si un enfant non vacciné voyage seul ou avec des adultes non vaccinés, il devra faire le test dans la journée précédant le départ.

* Les exemptions incluent certains participants à l’essai clinique du vaccin COVID-19, ceux qui ont des raisons médicales valables de ne pas se faire vacciner et ceux qui doivent voyager pour des raisons d’urgence ou humanitaires, mais ils auront besoin d’une lettre émise par le gouvernement américain affirmant le besoin urgent de voyager.

* Le CDC a déclaré qu’il n’y avait pas d’exceptions https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/proof-of-vaccination.html#faq-overview pour les exigences en matière de vaccin « pour des raisons religieuses ou d’autres convictions morales ». « 

Contenu de l’article

* Les voyageurs non-touristes de près de 50 pays https://covid.cdc.gov/covid-data-tracker/#global-vaccinations avec des taux de vaccination à l’échelle nationale de moins de 10% seront exemptés des exigences mais doivent accepter dans les 60 jours se faire vacciner dans la plupart des conditions.

* Les voyageurs doivent signer une attestation https://www.cdc.gov/quarantine/pdf/vax-order-passenger-attestation-10-25-21-p.pdf qu’ils ont été vaccinés et sont avertis que « fournir volontairement de faux ou des informations trompeuses peuvent entraîner des amendes pénales et des peines d’emprisonnement.

* La Transportation Security Administration (TSA) prévoit https://www.cdc.gov/quarantine/cruise/pdf/Vax-Order-10-25-21-p.pdf de publier une directive de sécurité qui fournit la base juridique aux compagnies aériennes pour vérifier les dossiers de vaccination.

Contenu de l’article

* Le CDC a également émis une ordonnance de recherche des contacts https://www.cdc.gov/quarantine/pdf/CDC-Global-Contact-Tracing-Order-10-25-2021-p.pdf qui exige que toutes les compagnies aériennes desservant les États-Unis Les États doivent collecter et garder à portée de main pendant 30 jours et divulguer au CDC si nécessaire les informations de contact, y compris les numéros de téléphone, les adresses e-mail et les adresses américaines qui permettront aux responsables de la santé de suivre les infections. Les exigences de collecte entrent en vigueur le 8 novembre.

* Le CDC a publié lundi un outil d’évaluation des voyages https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/international-travel/travel-assessment/index.html pour les personnes planifiant des voyages internationaux, comprenant une question détaillée et réponse https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/proof-of-vaccination.html#faq section pour les voyageurs. (Reportage de David Shepardson; Montage par Stephen Coates)