Erdogan abandonne l’appel aux expulsions d’émissaires et évite l’escalade

Contenu de l’article

(Bloomberg) – Le président Recep Tayyip Erdogan a abandonné sa demande d’expulsion de 10 ambassadeurs occidentaux de Turquie, désamorçant une querelle diplomatique qui avait ébranlé la lire et devait amener les relations d’Ankara avec des partenaires clés au bord de l’effondrement.

Erdogan a déclaré que les émissaires, y compris l’ambassadeur des États-Unis, avaient publié une déclaration pour annuler la « calomnie » causée par leur précédente demande conjointe à la Turquie de libérer un homme d’affaires et critique du gouvernement qui est en prison depuis quatre ans. « Notre intention n’est jamais de provoquer une crise », a-t-il déclaré dans des commentaires télévisés après une réunion du cabinet dans la capitale lundi. « Il s’agit de protéger les droits souverains de notre pays.

Contenu de l’article

Avant qu’Erdogan ne recule, l’ambassade des États-Unis a déclaré dans un communiqué sur Twitter qu’elle respectait les conventions internationales interdisant aux émissaires de s’ingérer dans les affaires intérieures des pays hôtes. D’autres ambassades, dont celles du Canada et des Pays-Bas, ont publié des messages similaires. Les médias d’État turcs ont déclaré qu’Erdogan considérait les commentaires « positivement ».

Le dernier désaccord entre la Turquie et d’anciens alliés clés en Europe et en Amérique du Nord a éclaté après que les émissaires eurent demandé la libération d’Osman Kavala.

L’homme derrière la pire dispute d’Erdogan avec l’Occident: QuickTake

La dispute a alarmé les responsables de l’administration turque qui se sont efforcés de convaincre Erdogan de reculer, selon des responsables ayant une connaissance directe de la question. Des conseillers principaux ont informé la présidence plus tôt lundi des retombées économiques possibles d’une nouvelle querelle diplomatique, recommandant au gouvernement de ne prendre aucune mesure qui forcerait effectivement les envoyés à partir, ont déclaré les responsables.

Contenu de l’article

Rallye de la lire

La lire, qui a atteint des plus bas records par rapport au dollar plus tôt lundi, a effacé toutes les pertes sur les signes que la crise s’apaise. Il s’échangeait 0,2% plus fort à 9,5869 pour un dollar à 19h53 à Istanbul.

L’indice Borsa Istanbul Banks a également effacé les baisses antérieures allant jusqu’à 1,2% pour clôturer la journée en hausse de 0,2%. Le rendement des obligations d’État à 10 ans a réduit sa progression à deux points de base.

« Le président Erdogan doit être pleinement conscient que l’expulsion de 10 ambassadeurs aurait probablement de graves conséquences négatives », a déclaré Piotr Matys, analyste principal des devises chez InTouch Capital à Londres, avant que la série de mesures ne se déroule lundi.

Samedi, Erdogan a déclaré que la déclaration conjointe des ambassadeurs des États-Unis, d’Allemagne, du Danemark, de Finlande, de France, des Pays-Bas, de Suède, du Canada, de Norvège et de Nouvelle-Zélande Kavala s’immisçait directement dans les affaires nationales et le système judiciaire.

Contenu de l’article

« J’ai donné les ordres nécessaires et demandé à notre ministère des Affaires étrangères de s’occuper rapidement de déclarer ces 10 ambassadeurs personae non gratae », a-t-il déclaré dans un discours télévisé ce week-end.

Lira abandonne l’enregistrement après la menace d’Erdogan contre les émissaires

La dernière querelle a mis Erdogan dans une position délicate quelques jours seulement avant la tenue d’un sommet du Groupe des 20 nations à Rome, où le président turc espère s’entretenir avec le président américain Joe Biden. Aucune réunion n’a encore été confirmée.

Erdogan veut persuader Biden de vendre à la Turquie des dizaines d’avions de guerre américains. Les États-Unis ont résisté aux principaux accords d’armement avec Ankara depuis son achat controversé des défenses aériennes russes.

© 2021 Bloomberg LP

Bloomberg.com