Les restrictions de voyage de Biden critiquées comme inefficaces par d’anciens conseillers

Contenu de l’article

(Bloomberg) – D’anciens conseillers du président Joe Biden ont déclaré que les restrictions de voyage ne feraient pas grand-chose pour arrêter la propagation des nouvelles variantes de Covid-19, et que les États-Unis et d’autres pays feraient mieux d’augmenter les livraisons de vaccins en Afrique.

Biden a imposé la semaine dernière une large interdiction d’entrée aux personnes qui se sont trouvées en Afrique du Sud et dans sept pays voisins, cherchant à arrêter la propagation de la variante omicron. L’Union européenne, le Royaume-Uni, le Canada et d’autres ont imposé des mesures similaires.

L’interdiction de Biden entre en vigueur lundi. Alors que les dirigeants politiques se tournent vers la fermeture des frontières comme moyen de prendre des mesures immédiates, les experts médicaux ont tendance à dire que les fermetures partielles sont généralement inefficaces, en partie parce qu’elles n’affectent qu’une petite partie du volume de voyages.

Publicité

Contenu de l’article

Andy Slavitt, qui a été conseiller Covid-19 de Biden pendant plusieurs mois cette année, fait partie des critiques et a déclaré que l’énergie devrait plutôt être concentrée sur les vaccinations en Afrique.

« Interdire les voyages n’a pas semblé être quelque chose de proche de la panacée », a tweeté Slavitt vendredi. « Et cela punit les pays et leurs économies qui font et signalent des découvertes. » Il a ajouté samedi : « Une bien meilleure réponse serait l’expédition massive de centaines de millions de vaccins dans la région. »

La découverte de la variante par l’Afrique du Sud a déclenché une vente massive sur le marché vendredi. Les compagnies aériennes ont coulé et le S&P 500 a clôturé en baisse de 2,3%, la plus forte baisse sur une journée depuis février. Les stocks du Moyen-Orient ont chuté dimanche, alors même que les responsables sud-africains de la santé ont déclaré que les premiers cas d’omicron étaient bénins.

Publicité

Contenu de l’article

Anthony Fauci, conseiller médical en chef de Biden, a déclaré dimanche que les interdictions de voyager n’empêcheraient « jamais complètement » un virus hautement transmissible d’entrer dans le pays. « Mais ce que vous pouvez faire, c’est le retarder suffisamment pour nous préparer mieux », a-t-il déclaré à l’émission « This Week » d’ABC.

Francis Collins, directeur des National Institutes of Health, a déclaré à « Fox News Sunday » que les voyageurs entrant aux États-Unis doivent toujours être testés et que les étrangers entrant aux États-Unis doivent être vaccinés. Il a qualifié les bordures de mesure « temporaire ».

«Ce n’est que le meilleur conseil des experts en santé publique. Et vous remarquerez que d’autres pays comme le Royaume-Uni et l’UE font de même », a-t-il déclaré. « Nous n’allons pas dire que cela va être là pendant longtemps pour bloquer les voyages en provenance des pays où nous savons que l’omicron se propage déjà. »

Publicité

Contenu de l’article

La Maison Blanche, lorsqu’on lui a demandé de commenter, a fait référence aux remarques de Fauci et Collins.

Pourtant, la mesure a été critiquée comme étant au mieux modestement efficace. Le premier transporteur omicron connu d’Italie, par exemple, est arrivé il y a deux semaines, a eu un test négatif avant son vol et s’est déplacé en Italie pendant des jours avant son diagnostic.

« Les interdictions de voyager n’ont pas été très efficaces pendant toute cette pandémie », a déclaré à CNN Peter Hotez, professeur et doyen de médecine tropicale au Baylor College of Medicine. « Je pense que beaucoup plus productif que les interdictions de voyager serait de recentrer nos énergies sur la vaccination de l’Afrique australe. »

Céline Gounder, une médecin qui a servi de conseillère Covid-19 à l’équipe de transition de Biden, a déclaré que les interdictions annoncées par Biden vendredi étaient trop lentes et comportaient des « échappatoires massives ». Cela inclut l’absence d’interdictions pour la Belgique et d’autres pays où des cas ont été détectés, et que les citoyens américains sont exemptés, a-t-elle déclaré.

Publicité

Contenu de l’article

Rick Bright, ancien chef de la US Biomedical Advanced Research and Development Authority qui a également conseillé l’équipe de transition, a fait écho à cela.

« Les interdictions de voyager poreuses ne feront pas grand-chose pour ralentir la propagation d’un virus aéroporté (rejouez la bande) », a tweeté dimanche Bright, qui dirige désormais le Pandemic Prevention Institute de la Fondation Rockefeller. « Les États-Unis et le monde devraient obtenir un vaccin et des ressources pour vacciner les gens à travers l’Afrique. »

Biden a déclaré vendredi que cette décision était préventive. Il a appelé les autres pays à augmenter les dons et à soutenir un appel américain à une dérogation à la propriété intellectuelle pour les vaccins Covid-19. Les États-Unis ont promis des dons de plus d’un milliard de doses de vaccins d’ici la mi-2022, mais n’ont rien promis de nouveau pour l’Afrique depuis l’émergence d’omicron.

Publicité

Contenu de l’article

« Je ne peux pas me cacher »

Biden a rejeté vendredi une question sur la question de savoir si les restrictions de voyage découragent les pays de proposer de nouvelles variantes.

« Je dirais que c’est ridicule, car vous ne pouvez pas cacher les variantes », a-t-il déclaré à Nantucket, où il a passé les vacances de Thanksgiving avec sa famille. « Ce n’est pas comme si quelqu’un pouvait cacher le fait qu’il existe une nouvelle variante avec laquelle les gens tombent malades plus rapidement. »

Gounder n’était pas d’accord.

« Quand nous punissons des pays (par exemple l’Afrique du Sud) qui ont été scientifiquement transparents et collaboratifs… comment pensons-nous qu’eux et d’autres (par exemple la Chine) se comporteront à l’avenir ? » a-t-elle tweeté.

Slavitt a déclaré que tester les personnes à leur arrivée et exiger une quarantaine pour les cas positifs est « sensible ».

Les mesures américaines ont réimposé les restrictions par pays qui ont été abandonnées plus tôt ce mois-ci en faveur d’un système basé sur le fait qu’un voyageur est vacciné ou non, quel que soit le pays d’origine ou de visite récent. Les États-Unis ont désormais un système hybride qui le laisse largement ouvert aux étrangers vaccinés et entièrement ouvert aux citoyens, tout en interdisant toute personne, vaccinée ou non, qui s’est rendue dans les huit pays africains au cours des deux dernières semaines.

© 2021 Bloomberg LP

Bloomberg.com

Publicité

commentaires

Postmedia s’engage à maintenir un forum de discussion vivant mais civil et encourage tous les lecteurs à partager leurs points de vue sur nos articles. Les commentaires peuvent prendre jusqu’à une heure de modération avant d’apparaître sur le site. Nous vous demandons de garder vos commentaires pertinents et respectueux. Nous avons activé les notifications par e-mail. Vous recevrez désormais un e-mail si vous recevez une réponse à votre commentaire, s’il y a une mise à jour d’un fil de commentaires que vous suivez ou si un utilisateur que vous suivez commente. Consultez nos directives de la communauté pour plus d’informations et de détails sur la façon d’ajuster vos paramètres de messagerie.

Vous pourriez également aimer...