En 2011, dans le but d’engager les étudiants à travers différentes méthodes d’enseignement, nous avons lancé un concours de poésie sur le module de base de la maîtrise « Théories et concepts en relations internationales » à l’Université de Nottingham. Après tout, Roland Bleiker a lui-même souligné le rôle de l’image poétique dans la contestation des modes de pensée et de pratique dominants dans les relations internationales. Dans ce but, le poème gagnant était de Zubeda Mir qui côtoie admirablement la critique sociale de Benjamin Zephaniah !
Machiavel. Morgenthau. Weber. Marx. Foucault.
Tant d’autres mais je m’en fous vraiment
Dites-moi comment changer le système ; c’est ce que j’ai besoin de savoir
Dites-moi pourquoi les guerres et les occupations illégales continuent de croître
Je ne laisse pas les concepts me définir et me contraindre
Mais je veux vivre les paroles de révolutionnaires respectés
Maintenant, ne le déformez pas, je ne dis pas que je suis à la hauteur pour être dans cette catégorie
Mais apprends-moi les mots de Malcolm X, Che Guevara, Fidel Castro et Marcus Garvey
Tellement d’autres mais tu ressens ce que mes mots essaient de dire
Si nous n’agissons pas maintenant, nous n’aurons pas de lendemains, nous n’aurons que des hiers
Je n’ai pas le temps pour les théories étroites et la philosophie
Apprends-moi le présent et comment changer cette réalité
Dites-moi pourquoi le capitalisme en tant que système laisse tomber ceux qui vivent dans la pauvreté
Enfer, nous avons le monde dans la paume de nos mains, pourtant la moitié du monde a faim
Tandis que l’empire se nourrit abondamment, violant ses colonies
Ne me dites pas comment les États agissent à cause de la sécurité nationale
C’est un état d’esprit impérial qui se voit clairement au sein de l’hégémonie américaine
C’est pourquoi des innocents sont enfermés et jetés à Guantanamo Bay
Le 11 septembre se produit constamment en Palestine, en Irak et en Afghanistan tous les jours
On dirait que les pouvoirs en place créent des holocaustes modernes, de quelque manière que ce soit
Les mêmes personnes vous fermeront comme un site wikileaks, mais mes pensées sont là pour rester
Mais les pensées sont provoquées lorsque des questions sont posées
Déchiffrer les réponses oblige un toxicomane à atteindre sa flasque
La propagande de guerre ne fait pas de bombarder un pays une tâche facile
Pourtant, les Néandertaliens s’alignent et se frayent un chemin jusqu’au sommet de la classe
Quand allons-nous nous réveiller et réaliser que la guerre se passe dans nos rues
C’est bien au-delà de la guerre contre le terrorisme, ce n’est pas sélectif de race, de religion, de caste de genre ou de croyance
Les riches hommes élitistes et ethnocentriques qui contrôlent les structures tuent l’humanité
C’est sélectif dans sa nature c’est pourquoi ceux qui souffriront sont toi et moi
Ceux d’en bas qui survivent à peine se font saigner
Et c’est pourquoi le cycle de la famine, soutenu par le FMI, enchaîne l’Afrique à la pauvreté
C’est pourquoi une fracture est créée et les gens sont opprimés mentalement
Vous voyez si vous contenez les gens alors vous contenez le problème, soi-disant
Attends, c’est des relations internationales dont je parle, laisse-moi le ramener
Asseyez-vous, ceinturez-vous, je passe à l’attaque
Mon pote Machiavel te dira si c’est dans l’intérêt de l’état, t’as des causes valables
C’est pourquoi nous assistons à la colonisation de l’Afrique parce qu’ils veulent les ressources naturelles
La pensée réaliste vous dira que les États sont intrinsèquement agressifs
Et continueront à faire ce qu’ils veulent si c’est dans leur intérêt national
Maintenant, cela ne me convient pas vraiment
Vous pouvez voir comment cela est mis en œuvre au sein de l’hégémonie américaine
À ce rythme, vous pourriez mener d’innombrables guerres contre un ennemi mondial
Mais que fais-tu quand le visage du mal n’est qu’une idéologie
Et qu’en est-il du mal qui réside dans la maison blanche et les palais et les royaumes
Ne changez pas bien que les gens retrouvent leur liberté mentale
Pouvez-vous entendre le grondement alors que les tremblements grandissent
2011 étant l’année où le peuple s’est levé
Les impérialistes assis dans des murs d’ivoire intimidés
Les révolutionnaires se déchaînent alors que les dictateurs sont renversés
Des mères enterrant des enfants, des pères enterrant des familles poursuivant le rêve de liberté
Un terme qui n’a de sens que lorsque l’âme dort
Voir le capitalisme nous a enchaînés dans un système sans fin
Mais si tu es blanc et que tu es un garçon d’une école privée, ta vie est un jeu d’enfant
Mais si tu es pauvre et brun ta vie sera passée à chasser
L’argent qui suffira pour vous permettre de passer au lendemain
Où une main te nourrit et l’autre remplit la poche des riches mais ça va
Parce que ce système a été développé au fil du temps pour garder l’homme riche gros
Alors que ceux d’en bas ne parviennent pas à monter, cela détruit la société et c’est un fait
Alors pendant que vous êtes soi-disant théoriciens et philosophes, asseyez-vous et détendez-vous
Avec une coupe de champagne dans une main et dans l’autre une hache d’hypocrisie
Et pendant que tu ris avec les mêmes personnes que tu critique avec colère
Je vais rire de toi parce que tu n’as pas réalisé
Tu n’as pas changé le système mais tu en es devenu une partie, ouvre les yeux
Vous avez produit des robots apolitiques qui n’ont pas réussi à se matérialiser
La même institution qui pratique la hiérarchie ne laisse pas son peuple s’élever
Alors oui, apprenons le libéralisme, le réalisme, le constructivisme et d’autres concepts
Et ne défions pas et ne parlons pas pour ceux que le système presse à mort.
Zubeda Mir
