Célébrez les héros qui restent ouverts – AIER

J'écris le premier samedi du Coronapocalpyse. Je rentre tout juste d'un voyage de shopping en ville.

La laverie et les nettoyeurs à sec sont ouverts. Le magasin UPS est ouvert. Target, Marshalls, McDonald's et les quincailleries sont ouverts. Le marché fermier vend des tartes. Dunkin ’Donuts fait une bonne affaire dans le café et le tarif habituel. CVS souhaite la bienvenue à tous.

Toutes les épiceries sont ouvertes. Mais pour les étagères vides qui contiennent généralement du papier toilette, tout le reste est stocké. Légumes. Viande. Lait. Soupes. Produits de beauté. Les camions arrivent pour réapprovisionner les étagères après des ventes rapides de presque tout.

Les lieux automobiles changent l'huile, réparent les problèmes et attirent de nouveaux clients. Les centres commerciaux antiques sont des marchandises jarretières. Les cafés servent des lattes et des muffins. Les restaurants déjeunent et boivent. Les magasins de vêtements organisent des ventes spéciales de vêtements d'hiver comme ils le font toujours à cette période de l'année. Les stations-service font des affaires. Les gens conduisent, se promènent, se saluent amicalement, se sourient.

C'est la normalité tout autour, ce qui est important parce que si vous n'aviez été enfermé que chez vous et que vous regardiez la télévision, vous pourriez croire que le monde extérieur est en pleine pandémie. Il semble que beaucoup de gens poussent à cela ou pensent même qu'une panique complète est justifiée. Au lieu de cela, nous constatons un sentiment de prudence calme. Distance sociale. Aucune poignée de main. De grands sourires à la place. Lignes aux lavabos des toilettes publiques où les gens se lavent les mains. Le désinfectant pour les mains est partout.

Sinon, il y a du calme. Personne ne panique. Les étagères sont remplies de sorte que vous ne voyez pas de thésaurisation.

Je suis reconnaissant pour tout cela. Les gens qui rendent cela possible sont des héros. Ils empêchent probablement le pandamonium. Tant que les gens sentent que les besoins essentiels peuvent être satisfaits, ils maintiennent la civilité et la moralité (ce qui est toujours une victime de panique), ce qui nous donne à tous beaucoup plus de chances de passer à travers cela.

Il serait si facile de rejoindre le refrain «Tout fermer» que vous voyez en ligne. Comme ces demandes sont absolument irresponsables! En tout cas, la plupart des entreprises refusent de le faire. Et pour autant que je sache, tous les employés et certainement les clients de ces endroits sont heureux de pouvoir servir. Et ils le font: l'entreprise exécute actuellement un service public incroyable et ne reçoit aucun éloge dans les médias, pour autant que je puisse voir.

Vous dites: mais ils profitent tous de la pandémie! Je dis: je l'espère. Ils devraient tous être récompensés à juste titre pour leur service.

De plus, alors que des millions de personnes sont extrêmement inquiètes de perdre leur emploi, les personnes qui travaillent aujourd'hui ont l'assurance que leurs entreprises pourront continuer à payer leurs salaires parce qu'elles font du commerce. Les gens parlent de survie en ce moment, mais avoir un emploi et garder les revenus fluides survit également.

Bien sûr, vous pourriez dire que toutes ces activités sont à faible risque car elles impliquent uniquement de petits rassemblements, alors que de nombreux endroits ont interdit les rassemblements d'une certaine taille (la question de savoir comment c'est constitutionnel est une autre question). Mais au Royaume-Uni, ils ont franchi une étape supplémentaire pour maintenir leur calme en n'interdisant pas les événements sportifs, les concerts, etc.

Le Wall Street Journal rapporte:

La Grande-Bretagne n'est pas la seule à adopter une approche plus modérée. Le gouvernement canadien a également suspendu l’interdiction des rassemblements de masse, bien que plusieurs provinces du pays aient annoncé leurs propres mesures plus strictes. L'Allemagne se révèle également beaucoup moins interventionniste que les autres nations européennes.

Je ne sais pas ce qui devrait et ne devrait pas être arrêté. Mais le gouvernement n'a pas non plus un accès magique spécial aux informations sur les probabilités de risque et la bonne marche à suivre. En fait, le gouvernement est la dernière institution qui devrait porter ce jugement. Le gouvernement agit par intérêt personnel; l'entreprise agit dans l'intérêt public. La réponse évidente ici est de laisser la décision aux acteurs privés qui sont les mieux placés pour porter un bon jugement sur ce qui devrait se fermer et ce qui devrait s'ouvrir.

Je sais que plus la vie commerciale peut continuer en tant que normalité prudente, plus nous serons tous en mesure de passer au travers. Le moins de dommages économiques est fait. Plus les gens conservent leur emploi. Il y aura moins de souffrance humaine.

La manière d'aggraver une situation d'urgence est de fermer les magasins et de larguer les transactions commerciales des biens et services dont nous dépendons pour la bonne vie et pour la survie elle-même. Le commerce est l'élément vital de la société. On ne gagne rien à le couper de force.

En temps normal, nous tenons tout cela pour acquis. Nous ramassons la viande et les légumes du magasin sans y penser. Nous achetons régulièrement des médicaments et des aides à la santé sans avoir conscience que ces choses n’existent pas. Nous allons à la quincaillerie comme s'il s'agissait d'une corvée, quelque chose que nous devons faire pour réparer l'évier et obtenir des ampoules.

Enlevez tout et nous verrons à quoi ressemble la vraie apocalypse. Nous prendrions une pandémie inquiétante et effrayante et la transformerions en un effondrement social complet. C'est une réalité qu'aucun de nous n'a jamais affrontée et, si Dieu le veut, nous ne le ferons jamais. Et nous ne le ferons pas tant que nous laisserons à la discrétion des établissements commerciaux et des consommateurs le soin de faire leurs propres choix. Otez cette liberté et tout ce qui nous reste, c'est la barbarie de la privation matérielle et de la pauvreté.

J'ai donc souri et remercié tous les employés qui stockaient les étagères, tenaient les caisses enregistreuses, envoyaient mes colis, prenaient mon nettoyage à sec et me vendaient des lingettes décolorantes. Heureux ceux qui évitent la folle demande de «tout fermer» et de continuer à servir le peuple.