MADRID – Des passagers portant des masques et des valises roulantes sont arrivés au principal aéroport de Madrid et les Français ont franchi la frontière pour acheter de l'alcool et du tabac à bon marché dimanche alors que l'Espagne ouvrait ses frontières à la plupart des pays européens et mettait fin à l'état d'urgence imposé pour contenir le COVID-19.
Les frontières de l'Espagne sont désormais ouvertes à tous les pays de l'Union européenne, à l'exception du Portugal, ainsi qu'aux membres de l'espace Schengen en dehors du bloc et de la Grande-Bretagne, ce qui donne une impulsion indispensable à l'industrie touristique du pays, qui représente plus de 12% de l'économie.
Les touristes britanniques seront autorisés à entrer sans quarantaine, a déclaré l'Espagne samedi, même s'ils seront toujours soumis à 14 jours d'isolement à leur retour.
Les Espagnols ont également été autorisés à se déplacer librement à travers le pays à partir de dimanche et beaucoup devaient visiter des amis, des parents et des résidences secondaires dans d'autres régions. Depuis le 14 mars, les gens doivent rester dans leurs propres provinces.
Les gens devront toujours porter des masques en public lorsque des mesures de distanciation sociale ne peuvent être observées.
À l’aéroport international Adolfo Suarez-Barajas de Madrid, il y avait un sentiment de soulagement pour les passagers, dont beaucoup voyageaient pour voir des êtres chers après des mois d’intervalle.
« Ma situation est un peu compliquée parce que ma femme vit en Italie et je vis en Espagne, donc nous ne nous sommes pas vus depuis quatre mois », a déclaré Alberto Bos, qui s'envolait pour Milan.
Tous les passagers à l'arrivée verront leur température prise, fourniront des informations sur leur provenance et fourniront leur localisation en Espagne au cas où ils auraient besoin d'être retrouvés.
La frontière espagnole avec le Portugal voisin rouvrira le 1er juillet à la demande de Lisbonne.
Des autocollants apposés sur le sol du hall des arrivées ont permis aux personnes en attente de passagers de respecter les mesures de distanciation sociale.
RETOUR À LA NORMALE
Des personnes avec des valises ont bordé des trains à la gare d'Atocha de Madrid en direction de la côte de Valence, après des mois confinés à Madrid, à plus de 300 km du bord de mer.
Pendant ce temps, les Français ont franchi la frontière pour faire la queue pour du tabac et de l'alcool relativement moins chers dans la ville d'Irun, dans le nord du pays.
«Aujourd'hui, tout revient un peu à la normale. C'est bon pour les magasins, pour l'économie, pour tout », a déclaré le propriétaire du magasin, Luis Mancho.
Quelque 1 500 touristes allemands ont atterri à Majorque au début de la semaine dernière dans le cadre d'un projet pilote visant à établir un couloir de circulation entre les deux zones, avant la levée des restrictions dimanche.
« Nous autoriserons les visiteurs britanniques à entrer en Espagne comme le reste de l'Union européenne ou de l'espace Schengen à partir du 21 juin librement et sans mise en quarantaine », a déclaré samedi à BBC News la ministre des Affaires étrangères Arancha Gonzalez Laya.
Mais les propres mesures de quarantaine de la Grande-Bretagne, nécessitant une période d'isolement de deux semaines pour la plupart des personnes entrant dans le pays, pourraient décourager les voyageurs potentiels. La Grande-Bretagne devrait revoir sa règle de quarantaine le 29 juin, trois semaines après son introduction.
Le ministre du Tourisme, Reyes Maroto, a déclaré que l'Espagne était prête à accueillir les touristes dimanche dans une interview accordée au journal ABC, mais a ajouté que le pays doit travailler pour diffuser ce message.
«Nous devons instaurer la confiance», a-t-elle déclaré. «Faites savoir aux voyageurs, aux Espagnols et aux étrangers que le pays est une destination sûre.»
L'Espagne, qui a enregistré plus de 245 000 cas de coronavirus et plus de 28 000 décès, a assoupli ses restrictions de verrouillage ces dernières semaines. (Reportage supplémentaire par Elena Rodriguez; Écriture par Jessica Jones; Édition par David Clarke et Emelia Sithole-Matarise)
