Un voyageur temporel des années 1970 serait surpris d'arriver à ce moment en 2020 et d'apprendre que de nombreux Américains étaient plutôt anxieux que ravis de voir plonger les prix du pétrole et les taux d'intérêt. Essayer d'expliquer que les investisseurs vendaient des actions américaines parce qu'un cartel étranger de dictatures pétrolières ne pouvait pas accepter de suspendre l'approvisionnement ne ferait qu'ajouter à la confusion. Et on ne prendrait même pas la peine d'essayer de discuter des problèmes de crédit découlant du risque qu'il y ait simplement trop de production d'énergie domestique aux États-Unis.
Mais…
